مُعاهَدة — meaning in Japanese: 条約

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 条約

مَوْجة ات

mawjāt

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

مُعاهَدة

تَبديل

إصبَع، أصابِع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「مُعاهَدة」は、国家間の正式な合意や条約を指す際に使われます。特に外交交渉や国際関係の文脈でよく用いられ、例としては和平協定や貿易協定の話し合いの場で登場します。

Synonyms & nuances

「مُعاهَدة」に似た言葉に「اتفاقية」（協定）がありますが、前者は特に正式な条約を指すのに対し、後者はより広い範囲の合意を含みます。国際的な文脈では「مُعاهَدة」を使う方が適切です。

Culture

「مُعاهَدة」はアラビア語の「عهد」（約束）から派生した言葉で、歴史的に見ても多くの国際的な合意に関与してきました。特に、近代の中東における和平プロセスでは、この言葉が重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.مُعاهَدة とは何ですか？

مُعاهَدةは「条約」を意味し、国家間の正式な合意を指します。国際法において重要な役割を果たし、平和や貿易に関する協定を含みます。

Q.مُعاهَدةを使うシチュエーションは？

国家間の交渉や公式文書で使われることが多いです。例えば、和平協定を結ぶ際の会議や、国際機関での議論で見ることができます。

Q.مُعاهَدةの文法的な使い方は？

مُعاهَدةは名詞で、通常は主語として使われます。また、形容詞や他の名詞とともに使って、具体的な条約名を表すこともあります。