Definition
▶
قافِلة، قَوافىل
qāfila
قافلة هي مجموعة من المركبات أو الحيوانات التي تسير معًا لأغراض التجارة أو الرحلات.
キャラバンとは、商業や旅行の目的で一緒に移動する車両や動物のグループです。
▶
تجتمع القوافل في الصحراء لتبادل البضائع.
tajtamīʿ al-qawāfīl fī al-ṣaḥrā' litabādul al-biḍā'iʿ.
キャラバンは砂漠で商品を交換するために集まります。
▶
في العصور القديمة، كانت القوافل تسافر عبر الطرق التجارية.
fī al-ʿuṣūr al-qadīmah, kānat al-qawāfīl tusāfir ʿabra al-ṭuruq al-tijārīyah.
古代には、キャラバンが商業道路を通って旅をしていました。
▶
تسير القافلة ببطء لتجنب الخطر.
tasīr al-qāfila bibuṭ' litajannub al-khaṭar.
キャラバンは危険を避けるためにゆっくり進みます。