جَماهيريّة — meaning in Japanese: 人気のある

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 人気のある

سُرور

شُعبة، شُعَب

جَماهيريّة

حَماس

اِنعِكاس ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語を話す人々は、特に政治や社会運動に関連する文脈で「جَماهيريّة」という言葉を使います。例えば、人気のあるスピーカーやリーダーが集まる公演やイベントの宣伝時に、この言葉は頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「جَماهيريّة」と似た言葉には「شعبيّة」（人気）がありますが、「جَماهيريّة」は特に公衆や人々に広く受け入れられているというニュアンスがあります。例えば、文化的なイベントや公の場での人気を表す際には「جَماهيريّة」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「جَماهيريّة」は、アラビア語の「جماهير」（群衆）から派生した言葉で、もともと人々の集まりや公衆を指していました。この言葉は、特に政治的な集会や市民運動において、公共の意見や人気を強調するために使用されます。

FAQ

Q.جَماهيريّةの使い方は？

「جَماهيريّة」は、政治や社会運動などの文脈で、人気や公衆の支持を強調する際に使われます。特に人々が集まる場やイベントでよく用いられます。

Q.جَماهيريّةの反対語は何ですか？

「جَماهيريّة」の反対語には、「مُنعزِل」（孤立した、人気のない）があります。この言葉は、人々からの支持を受けていない状態を表現する際に使われます。

Q.この言葉の文法的な使い方は？

「جَماهيريّة」は名詞で、形容詞としても使われることがあります。文中では、通常、名詞として単独で使用されることが多いですが、形容詞として名詞を修飾することも可能です。