مُجَمِّع — meaning in Japanese: 複雑な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 複雑な

مُفرَدات

هَدَفَ، يَهدَفُ، الهَدْف

تَوْليد

فاتَ، يَفوتُ، الفَوْت

مُجَمِّع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、特に哲学や科学の議論において「مُجَمِّع」という言葉を使用します。例えば、複雑な理論を説明する際に、この言葉が使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「مُعَقَّد」という言葉も似た意味を持ちますが、「مُجَمِّع」は物事が絡み合っているニュアンスを強調します。複雑な状況や問題について話すときには、「مُجَمِّع」を選ぶとより具体的な表現になります。

Culture

「مُجَمِّع」は、アラビア語の「جَمَعَ」（集める）という動詞に由来しています。この言葉は、物事が集まって複雑さを増す様子を表現しています。アラブ文化では、複雑な考えや概念を理解することが重要視されており、この語はその象徴とも言えます。

FAQ

Q.「مُجَمِّع」を使った例文はありますか？

はい、「この問題は非常にمُجَمِّعだと感じる」というように、複雑さを表現する際に使えます。

Q.「مُجَمِّع」と「مُعَقَّد」の違いは何ですか？

どちらも複雑を意味しますが、「مُجَمِّع」は物事が集まって複雑になっているニュアンスを強調します。

Q.文法的に「مُجَمِّع」の使い方は？

形容詞として使われ、名詞の前に置くことで、その名詞の特性を説明します。例えば、「مُجَمِّعな問題」という形になります。