Definition
▶
لاحَ، يَلوحُ، اللَّوْح
laha, yalooḥu, al-lawḥ
لاحَ، يَلوحُ، اللَّوْح تعني الظهور أو الظهور بشكل واضح، مثل لوح الكتابة أو الشيء الذي يظهر في الأفق.
「浮かび上がる、現れる」とは、書き板や遠くに見える物がはっきりと現れることを指します。
▶
عندما اقتربنا من الجبل، لاحَ لنا لوحٌ كبيرٌ من الحجر.
ʿindamā iqtara bnā min al-jabal, lāḥa lanā lawḥun kabīrun min al-ḥajar.
山に近づくと、大きな石の板が現れました。
▶
في الصباح الباكر، يلوحُ ضوء الشمس في الأفق.
fī al-ṣabāḥ al-bākir, yalooḥu ḍawʾ al-shams fī al-ufuq.
朝早く、水平線に太陽の光が現れます。
▶
الأطفال كانوا يرسمون على اللَّوح في الفصل.
al-aṭfāl kānū yarsumūn ʿalā al-lawḥ fī al-faṣl.
子供たちは教室で黒板に絵を描いていました。