Definition
▶
هَمَسَ، يَهمِسُ، الهَمْس
الهَمْس هو الصوت الخافت الذي يُستخدم للتواصل بسرية أو في أماكن تتطلب الهدوء.
ささやきとは、秘密裏にコミュニケーションを取るためや静かな場所で使われる静かな音です。
▶
هَمَسَ لي صديقي شيئًا غامضًا.
Hamasa li sadiqi shay'an ghamidan.
私の友達は私に何か謎めいたことをささやきました。
▶
في المكتبة، كان الطلاب يَهمِسون لبعضهم البعض.
Fi al-maktabah, kana al-tullab yahmisuna liba'dihim al-ba'd.
図書館では、生徒たちが互いにささやいていました。
▶
عندما اقتربت من الباب، سمعت الهَمْس من الداخل.
Indama iqtarabtu min al-bab, sami'tu al-hams min al-dakhil.
ドアに近づいたとき、私は中からささやきが聞こえました。