Definition
▶
هاجِس، هَواجِس
hājis
هاجِس هو فكرة أو شعور متكرر يسيطر على العقل ويؤثر على السلوك.
ハージスは、心を支配し、行動に影響を与える繰り返される考えや感情です。
▶
لقد أصبح هاجِسي التفكير في العمل طوال الوقت.
laqad aṣbaḥa hājisī at-tafkīr fī al-ʿamal ṭawāla al-waqt.
私は常に仕事について考えることが強迫観念になってしまった。
▶
تتردد هَواجِسي في ذهني عندما أواجه صعوبة.
tataraddad hawājisi fī dhihnī ʿindamā ūjihu ṣuʿūbah.
困難に直面したとき、私の心の中で強迫観念が繰り返される。
▶
لا أستطيع التخلص من هاجِسي حول النجاح.
lā astatīʿ at-takhaluṣ min hājisī ḥawla an-najāḥ.
成功についての強迫観念から抜け出すことができない。