Definition
▶
اِستِثنائِيّ
istithnā'ī
اِستِثنائِيّ يعني شيء يخرج عن المألوف أو يتسم بخصائص فريدة تميزه عن غيره.
例外的なとは、通常とは異なる、または他と区別される特性を持つものを意味します。
▶
هذا العرض يعتبر استثنائيًا بسبب خصائصه الفريدة.
hādhā al-‘arḍ yu‘tabar istithnā'īyan bisabab khawāṣṣih al-farīda.
このオファーは、そのユニークな特性のために例外的と見なされます。
▶
النجاح الذي حققه كان استثنائيًا في مجاله.
al-najāḥ alladhī ḥaqaqahu kāna istithnā'īyan fī majālih.
彼が達成した成功は、彼の分野で例外的でした。
▶
تعتبر هذه التجربة استثنائية لأنها غير تقليدية.
tu‘tabar hādhihi al-tajrabah istithnā'īyah li’annahā ghayr taqlīdīyah.
この経験は、伝統的ではないため、例外的と見なされます。