جُلّ — meaning in Japanese: 過半数

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 過半数

نِعمة، نِعَم

طِراز

مُستَخدَم

فارِغ

جُلّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「جُلّ」は、特に投票や意見に関する会話でよく使われます。例えば、会議での決定をする際に、出席者の過半数が同意することを示すために使われます。

Synonyms & nuances

「جُلّ」と似た言葉には「أغلبية」がありますが、「أغلبية」はより強い意味合いを持ち、過半数を超える場合に使われることが多いです。「جُلّ」は単に過半数を示すのに対し、場面によっては「أغلبية」を選ぶとより明確になります。

Culture

「جُلّ」はアラビア語で「大部分」や「過半数」を意味しますが、その語源は古代アラビア語にさかのぼります。この言葉は、集団の意見や合意を重視する文化的背景を反映しており、特にコミュニティや社会における調和を大切にするアラビアの伝統に根付いています。

FAQ

Q.「جُلّ」を使った例文はありますか？

はい、会議で「この提案に対して、 جُلّ のメンバーが賛成です」と言うことで、過半数の同意を示すことができます。

Q.「جُلّ」と「أغلبية」の違いは何ですか？

「جُلّ」は単に過半数を指しますが、「أغلبية」は過半数以上の大多数を強調する際に使います。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.「جُلّ」の発音はどうなりますか？

「جُلّ」は「ジュル」と発音されます。アラビア語の「ج」は英語の「j」に近い音ですので、注意しましょう。