Definition
▶
صانِع، صُنّاع
sani'a, sunna'a
صانِع هو الشخص الذي يقوم بإنشاء أو تصنيع شيء ما، بينما صُنّاع هو جمع الكلمة ويعني الأشخاص الذين يقومون بنفس الفعل.
メーカーは、何かを作成または製造する人を指し、メーカーはその行為を行う人々を指す複数形です。
▶
النجار صانِع للأثاث الجميل.
al-najjār sāniʿ lil-athāth al-jamīl.
大工は美しい家具のメーカーです。
▶
تحتاج المدينة إلى صُنّاع مهرة في البناء.
taḥtāju al-madīna ilā sunnaʿ mahira fī al-binā'.
この街は建設の熟練したメーカーが必要です。
▶
صانِع السيارات يعمل بجد لتطوير نماذج جديدة.
sāniʿ al-sayyārāt yaʿmal bi-jidd li-taṭwīr namādhij jadīda.
自動車メーカーは新しいモデルを開発するために一生懸命働いています。