Definition
▶
وَعى، يَعي، الوَعي
al-wā'i
الوعي هو حالة إدراك وفهم الشخص لما حوله، ويعبر عن القدرة على التفكير والشعور.
意識は、周囲の理解と認識の状態であり、思考や感情を持つ能力を表します。
▶
يجب أن نكون واعين بالتأثيرات السلبية للتكنولوجيا على صحتنا.
yajibu an nakuna wā'īn bil-ta'thīrāt al-salbiyyah lil-tekhnūlūjiyā 'ala siḥatnā.
私たちは、テクノロジーが健康に与える悪影響について意識する必要があります。
▶
تعلم الوعي الذاتي يساعد في تحسين العلاقات الشخصية.
ta'allum al-wā'i al-dhātī yusa'id fi taḥsīn al-'alāqāt al-shakhṣiyyah.
自己意識を学ぶことは、人間関係の改善に役立ちます。
▶
الأدب يساعد على تنمية الوعي الثقافي لدى الأفراد.
al-adab yusa'id 'ala tanmiyat al-wā'i al-thaqāfī ladā al-afrād.
文学は、個人の文化意識を育むのに役立ちます。