رافِض — meaning in Japanese: 拒否する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 拒否する

خاتِم

إضافة

تَوَقَّفَ

رافِض

فيما عَدا ذَلِك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す人々は、政治的な議論や宗教的な意見交換の場で「رافِض」という言葉をよく使います。例えば、特定の政策や教義を拒否する際に、この言葉を用いることで、自分の立場を明確に示すことができます。

Synonyms & nuances

「رفض」という言葉も同様の意味を持ちますが、「رافِض」はより強い拒絶のニュアンスを含みます。一般的に、政治的または宗教的な文脈で「拒否」を表現する際に「رافِض」を選ぶことが多いです。

Culture

「رافِض」は、アラビア語の「رفض（rafḍ）」から派生しており、拒否や拒絶の意味を持ちます。この言葉は、特にシーア派とスンニ派の間の宗教的対立において重要な役割を果たしてきました。歴史的には、シーア派がスンニ派の教義に対して「拒絶」を示すために使ってきたという背景があります。

FAQ

Q.「رافِض」の使い方は？

「رافِض」は主に政治や宗教の文脈で使われ、特に何かを拒絶する際に用いられます。例えば、意見が異なる場合や反対の立場を取る時に使われることが多いです。

Q.「رافِض」と同じ意味の単語は？

「رفض」や「إنكار（inkār）」といった単語も類似の意味を持ちますが、ニュアンスや使用される場面が異なります。自分の意見を強く表現したい時には「رافِض」が適しています。

Q.「رافِض」を使う際の注意点は？

「رافِض」はしばしば強い否定を含むため、使う場面には注意が必要です。特に、感情が高ぶる議論の場では、誤解を招く可能性があるため、言葉の選び方に工夫が求められます。