I'm learning
العربية
ضَبَطَ، يَضبِطُ، الضَّبْط — meaning in Japanese: 彼はコントロールした、彼はコントロールした、コントロールした
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
彼はコントロールした、彼はコントロールした、コントロールした
اِستِطلاع ات
ضاعَ، يَضوعُ، الضَّوْع
مَقولة
فَشِلَ, يَفشَلُ، الفَشْل
ضَبَطَ، يَضبِطُ، الضَّبْط
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、日常生活の中でこの言葉を使うことが多いです。例えば、ビジネスの会議でプロジェクトを調整する際や、友人と一緒に出かける時に計画をまとめるときなど、様々な場面で役立ちます。
Synonyms & nuances
「ضَبَطَ」は、他の類似語と比べて、より具体的な調整や制御のニュアンスを持っています。例えば、「أَخَذَ」（取る）は広い意味を持ちますが、「ضَبَطَ」は特に状況を整えることに焦点を当てています。
Culture
アラビア語の「ضَبَطَ」は、元々は「固定する」や「制御する」という意味から派生しています。この言葉は、特にアラビアの音楽や詩において、リズムやメロディの調整にも使われることがあり、文化的に非常に重要です。
FAQ
