اِقتِراع — meaning in Japanese: 投票する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 投票する

مُهِمّ

اِقتِراع

رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من

من المُهِمّ

الجَبهة الشَّعبيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

اِقتِراعは、選挙や投票所での投票行為を指す言葉です。特に政治的な選挙や住民投票の際に使われ、一般市民が自分の意見を表明する重要な場面で見られます。

Synonyms & nuances

اِقتِراعは、一般的に「投票する」という意味で使われる言葉ですが、特に公式な場面や政治的文脈で使用されます。一方で、よりカジュアルな言葉として「صوت」（ソウト：声を上げる）もありますが、こちらは選挙以外の場面でも使われることが多いです。

Culture

اِقتِراعという言葉は、アラビア語の動詞「قَرَعَ」（カラア：叩く、打つ）から派生しています。投票は民主主義の根幹をなす行為であり、多くのアラブ諸国で高い関心を集めています。特に近年、若者の投票参加が増えており、社会的な変革を促す重要な手段となっています。

FAQ

Q.اِقتِراعとはどういう意味ですか？

اِقتِراعは「投票する」という意味で、政治的な選挙や住民投票の際に使われる重要な言葉です。

Q.اِقتِراعを使う場面は？

選挙日や投票所での正式な説明や議論の中で、اِقتِراعという言葉が使われます。

Q.اِقتِراعの文法的な注意点は？

اِقتِراعは名詞として使われることが多いですが、動詞形の「اِقْتَرَعَ」も覚えておくと良いでしょう。文脈によって使い分けが可能です。