طاهِر — meaning in Japanese: 汚れのない

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 汚れのない

أصل، أُصول

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

طاهِر

سَهْم، أسهُم

فَصل، فُصول

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「طاهِر」は、宗教的な文脈や日常会話でよく使用されます。たとえば、清らかさや純粋さを表現する際に、特にイスラム教において、礼拝前に身体や心を清めることを示すために言及されることが多いです。

Synonyms & nuances

「نظيف」（ナジーフ）という言葉も「清潔」や「きれい」という意味を持ちますが、「طاهِر」はより精神的な清らかさや純粋さを強調しています。日常会話では「نظيف」をよく使いますが、宗教的または文学的な文脈では「طاهِر」が選ばれることが多いです。

Culture

この言葉は、アラビア語の「طهر」（タハール）から派生しています。この語根は「清める」という意味を持ち、イスラム教では儀式的な清めが重視されるため、非常に重要な概念です。さらに、「طاهِر」は、文学や詩の中での美しさを表現する際にもよく使われます。

FAQ

Q.「طاهِر」はどのような意味ですか？

「طاهِر」は「汚れのない」や「純粋な」という意味です。特に宗教的な文脈でよく使われます。

Q.「طاهِر」はどのように使いますか？

この言葉は、心や体の清らかさを表現する際に使用されます。例えば、礼拝前に自分を清める際に「私はطاهِرです」と言うことができます。

Q.「طاهِر」と似た言葉の違いは何ですか？

「طاهِر」は精神的な清らかさを指し、「نظيف」は物理的な清潔さを指します。使う文脈によって適切な語を選ぶことが大切です。