Definition
▶
مُحَرَّم
Muharram
مُحَرَّم هو الشهر الأول في التقويم الهجري، ويعتبر من الأشهر الحرم الذي يُمنع فيه القتال.
ムハッラムはイスラムの陰暦の最初の月であり、戦闘が禁じられている神聖な月の一つと見なされています。
▶
يحتفل المسلمون بمناسبة عاشوراء في شهر مُحَرَّم.
Yahtafil al-Muslimoon bimonasabat 'Ashoura fi shahr Muharram.
ムハッラムの月に、ムスリムはアーシャーラの祝日を祝います。
▶
يعتبر شهر مُحَرَّم من الأشهر الحرم.
Yu'tabar shahr Muharram min al-ashhur al-haram.
ムハッラムの月は神聖な月の一つと見なされています。
▶
في شهر مُحَرَّم، يقوم الكثير من الناس بالصيام.
Fi shahr Muharram, yaqum al-kathir min al-nas bil-siyam.
ムハッラムの月には、多くの人々が断食をします。