اِنضَمَّ — meaning in Japanese: 参加する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 参加する

لَوْ لا

law la

حَريق، حَرائِق

اِنضَمَّ

كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ

تَصَرَّفَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語を使う国々のさまざまな場面で、例えば学校や大学のクラブ活動、仕事の会議、または友人同士の集まりでよく使われます。特にチームやグループに参加する際に「اِنضَمَّ」という言葉が適しています。

Synonyms & nuances

「اِنضَمَّ」と似た言葉に「شارك」(シェアク)がありますが、「اِنضَمَّ」はより具体的にグループに加わることを指します。何かの活動やイベントに参加する場合は「اِنضَمَّ」がおすすめです。

Culture

「اِنضَمَّ」という言葉は、もともと「結合する」や「一緒になる」という意味を持っています。この言葉には、コミュニティやグループにおける連帯感が強く反映されており、アラビア文化においては、人々が集まり協力することが重要視されています。

FAQ

Q.اِنضَمَّの使い方は？

「اِنضَمَّ」は「参加する」という意味で、特にグループに加わるときに使います。例えば、クラスメートに「このクラブにاِنضَمَّしない？」と言うことができます。

Q.اِنضَمَّの過去形は？

「اِنضَمَّ」の過去形は「اِنضَمَّت」で、女性形は「اِنضَمَّت」です。文脈に応じて使い分けることが大切です。

Q.اِنضَمَّとشاركの違いは？

「اِنضَمَّ」は特定のグループや活動に加わることを意味し、「شارك」は一般的に「共有する」や「参加する」という広い意味を持ちます。文脈によって使い分けることが重要です。