Definition
▶
هُدنة
hudna
الهُدنة هي اتفاق بين طرفين لوقف القتال أو النزاع لفترة معينة.
停戦とは、特定の期間、戦闘または争いを停止するための二者間の合意です。
▶
تم التوصل إلى هُدنة بين الفصائل المتنازعة.
tam at-tawassul ila hudna bayna al-fasa'il al-mutanaz'ah.
対立する派閥間で停戦が合意されました。
▶
أعلنت الحكومة عن هُدنة لمدة أسبوع.
a'lanat al-hukuma 'an hudna limuddat usbou'.
政府は1週間の停戦を発表しました。
▶
الهُدنة سمحت للمدنيين بالعودة إلى منازلهم.
al-hudna samahat lil-madaniyyin bil-'awda ila manazilihim.
停戦により市民は自宅に戻ることができました。