Definition
▶
طاغٍ/الطّاغي، طُغاة
at-tāghī
الطاغي هو الشخص الذي يمارس السلطة بشكل جائر وقاسي، ويستغلها لإلحاق الأذى بالآخرين.
暴君とは、権力を不当に行使し、他者に害を与えるためにそれを利用する人を指します。
▶
كان الطاغي يحكم البلاد بقبضة من حديد.
kāna at-tāghī yahkum al-bilād bi-qabdatin min ḥadīd.
暴君は鉄の拳で国を支配していました。
▶
تاريخ العالم مليء بقصص الطغاة.
tārīkh al-‘ālam malī’ bi-qiṣaṣ al-ṭughāt.
世界の歴史は暴君の物語で満ちています。
▶
يجب أن نتعلم من أخطاء الطغاة في الماضي.
yajib an nata‘allam min akhṭā’ al-ṭughāt fī al-māḍī.
私たちは過去の暴君の過ちから学ばなければなりません。