Definition
▶
تَدبير, تَدابير
tadbeer, tadaabeer
تَدبير هو إجراء أو خطة يتم اتخاذها لتحقيق هدف معين أو لمواجهة موقف معين.
対策とは、特定の目的を達成するために講じられる手段や計画のことです。
▶
تحتاج الشركة إلى تَدبير جيد لتحسين أدائها.
tahtaaj al-sharika ila tadbeer jayyid li tahseen ada'aha.
会社はパフォーマンスを向上させるために良い対策が必要です。
▶
تتطلب الأزمات الاقتصادية تَدابير عاجلة.
tatatallab al-azmaat al-iqtiyaadiya tadaabeer 'aajila.
経済危機には緊急の対策が必要です。
▶
يجب على الحكومة اتخاذ تَدبيرات فعالة لمواجهة الفقر.
yajibu 'ala al-hukuma itikhadh tadabeerat fa'ala li muwajahat al-faqr.
政府は貧困に立ち向かうために効果的な対策を講じるべきです。