Definition
▶
تَرخيص
tarḵīṣ
تَرخيص هو وثيقة رسمية تُعطي الحق لشخص أو جهة معينة للقيام بنشاط معين، مثل القيادة أو العمل.
ライセンスとは、特定の活動、例えば運転や仕事を行う権利を特定の人または団体に与える公式な文書です。
▶
يجب على السائق أن يحمل ترخيصه أثناء القيادة.
yajibu ʿalā al-sāʾiq an yaḥmila tarḵīṣahu athnā'a al-qiyāda.
運転中に運転手がライセンスを持っている必要があります。
▶
تحتاج الشركة إلى تجديد ترخيصها كل عام.
taḥtāju al-sharika ilā tajdīd tarḵīṣihā kull ʿām.
会社は毎年ライセンスを更新する必要があります。
▶
بدون ترخيص، لن يُسمح لك بالعمل في هذا المجال.
bidūna tarḵīṣ, lan yusmaḥ laka bil-ʿamal fī hādhā al-majāl.
ライセンスがなければ、この分野で働くことは許可されません。