Definition
▶
طَيْف، أطياف
ṭayf, aṭyāf
الطَيْف هو مجموعة من الألوان التي تظهر عند تحليل الضوء، بينما الأطياف تشير إلى مجموعة من هذه الألوان.
スペクトルとは、光を分析したときに現れる色の集合を指し、スペクトルはその色の集合を指します。
▶
يمكننا رؤية الطيف عندما نستخدم المنشور لتفتيت الضوء.
yumkinunā ru'yat al-ṭayf ʿindamā nastaʿmil al-manshūr litafṭīt al-ḍawʾ.
プリズムを使って光を分解すると、スペクトルを見ることができます。
▶
الأطياف الناتجة عن تداخل الضوء تجعل السماء تبدو جميلة.
al-aṭyāf al-nātija ʿan tadākhul al-ḍawʾ tajʿal al-samāʾ tabdū jamīla.
光の干渉によって生成されるスペクトルは、空を美しく見せます。
▶
علماء الفلك يستخدمون الأطياف لتحليل مكونات النجوم.
ʿulamāʾ al-falak yastaʿmilūn al-aṭyāf li-taḥlīl mukawnāt al-nujūm.
天文学者たちは、星の成分を分析するためにスペクトルを使用します。