تَشَكَّلَ — meaning in Japanese: 形状

tashakkala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 形状

تَشَكَّلَ

tashakkala

خَطَّطَ

دَرى، يَدري

لَم

lam

مَجهود

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の母語話者は、デザインや芸術、建築などの分野で「تَشَكَّلَ」をよく使用します。例えば、彫刻の形状を説明する際や、建物のデザインについて語る時に自然に使われる言葉です。

Synonyms & nuances

この言葉に近い同義語には「شكل」(shakal)がありますが、「تَشَكَّلَ」は動詞であり、変化や形成過程を含意します。一方「شكل」は名詞で、結果としての形を指すため、状況に応じて使い分けが必要です。

Culture

「تَشَكَّلَ」という言葉は、形や構造を表す際の広範な用語であり、アラビア文化においては特に幾何学的なデザインや模様が重要視されています。歴史的には、イスラム美術における形状の重要性から、この言葉が頻繁に使用されるようになりました。

FAQ

Q.تَشَكَّلَはどういう意味ですか？

「تَشَكَّلَ」は日本語で「形状」と訳され、物や形が形成されることを表します。

Q.تَشَكَّلَの使い方は？

この言葉は、物の形や構造を説明する際に使います。たとえば、彫刻や建築物の形状について話す時に使われます。

Q.تَشَكَّلَと他の形を表す言葉の違いは？

「تَشَكَّلَ」は変化や形成を強調する動詞ですが、「شكل」はその結果としての名詞です。文脈によって選ぶ必要があります。