I'm learning العربية

مُستَفيد — meaning in Japanese: 受益者

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 受益者
تَمَثَّلَ
مُقاتِل
مُستَفيد
جَبان
عَمَليّاً
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
アラビア語を話す人々は、法律、ビジネス契約、社会保障などの文脈で「مُستَفيد」という言葉をよく使います。たとえば、福祉制度の受益者を指すときや、特定のサービスから利益を受ける人を説明するときに使われます。
Synonyms & nuances
この言葉には「مستفيدون」という複数形もありますが、「مُستَفيد」が特に個人を指す際に使われることが多いです。また、似たような言葉に「مستفيد من الدعم」があり、これは特に支援を受ける者を強調します。
Culture
「مُستَفيد」はアラビア語で「受益者」を意味しますが、語源は「利益を得る」という動詞「استفاد」に基づいています。この言葉は、社会的な支援や経済的な恩恵を受ける人々を示す重要な概念です。アラビア語圏では、特に社会保障制度が発展している国々で頻繁に使用され、受益者の権利についての議論でも重要な位置を占めています。
FAQ
Q.مُستَفيدの使い方について知りたい
「مُستَفيد」は、法律や社会保障の文脈でよく使われます。例えば、あるプロジェクトから利益を得る人を指す際に使用します。
Q.مُستَفيدの反対語は何ですか?
「مُستَفيد」の反対語は「مُتَضرِر」で、これは損失を被る者を指します。文脈に応じて使い分けることが重要です。
Q.مُستَفيدの文法的な使い方は?
名詞として使用される「مُستَفيد」は、前置詞と組み合わせて使うことが一般的です。例えば、「من」や「إلى」を用いて、特定の利益の出所を明確にすることができます。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000