Definition
▶
مُبالَغة
mubalāgha
مُبالَغة تعني الإفراط في التعبير عن شيء ما أو توسيع نطاقه بشكل غير واقعي.
誇張は、何かを表現する際に過剰で非現実的な範囲を拡大することを意味します。
▶
تحدث عن إنجازاته بشكل مُبالَغ فيه.
tahaddatha 'an injāzātihi bishaklin mubāligh fīh.
彼は自分の業績について過剰に話しました。
▶
لا تُبالِغ في وصف الطعام، فهو جيد ولكن ليس رائعاً.
lā tubāligh fī waṣf al-ṭa'ām, fahuwa jayyid walākin laysa rā'i'an.
食べ物の説明を過剰にしないでください、それは良いですが、素晴らしいわけではありません。
▶
إن مُبالَغَته في السعر جعلتني أشك في جودة المنتج.
inna mubālghatahu fī al-si'r ja'alatni ashk fī jūdati al-muntaj.
彼の値段の誇張によって、私は商品の品質を疑いました。