Definition
▶
ضَمِنَ، يَضمَنُ، الضَّمان
ḍamīna, yaḍmānu, al-ḍamān
الضمان هو الالتزام بتقديم شيء موعود أو تأمينه، سواء كان ذلك مالاً أو خدمة.
保証は、約束されたものを提供または保護する義務です。これはお金やサービスである可能性があります。
▶
يجب أن تَضْمَنَ حقوقَك في العقد.
yajibu an taḍmāna ḥuqūqaka fī al-ʿaqd.
契約で自分の権利を保証する必要があります。
▶
تقدم الشركة ضماناً على منتجاتها.
tuqaddimu al-sharikatu ḍamānā ʿalā muntajātihā.
会社は製品に保証を提供しています。
▶
يجب عليك أن تَضْمَنَ تسليم البضائع في الوقت المحدد.
yajibu ʿalayka an taḍmāna taslīma al-biḍāʿi fī al-waqt al-muḥaddad.
商品を定められた時間内に納品することを保証しなければなりません。