Definition
▶
شَقّ
shaq
شَقّ هو قطع أو تفريغ يتم إجراؤه في الأنسجة أو الجلد، غالبًا لأغراض طبية.
切開とは、組織や皮膚に行われる切断または開放であり、通常は医療目的で行われます。
▶
خضع المريض لعملية شَقّ في البطن.
khadha'a al-mareed li-amaliyat shaq fi al-batn.
患者は腹部の切開手術を受けました。
▶
الجرّاح قام بعمل شَقّ صغير لإزالة الزائدة الدودية.
al-jirrah qama bi-amal shaq sagheer li-izalat al-za'idah al-doodiyyah.
外科医は虫垂を取り除くために小さな切開を行いました。
▶
تحتاج الجراحة إلى إجراء شَقّ دقيق.
tahtaj al-jirahah ila ijra' shaq daqiq.
手術には精密な切開が必要です。