مُفَخَّخ — meaning in Japanese: 罠を仕掛けられた

Definition

▶ مُفَخَّخ mufakhakh

مُفَخَّخ هو مصطلح يشير إلى شيء تم تزويده بعبوة ناسفة أو متفجرات، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الفخاخ التي تُستخدم في الحروب أو العمليات العسكرية.

モッファッハクは、爆薬や爆発物が取り付けられたものを指し、戦争や軍事作戦で使用される罠を示すことが多い。

▶ عثر الجنود على سيارة مُفَخَّخَة في الطريق.

ʿuthira al-junūd ʿalā sayyārah mufakhakhah fī al-ṭarīq.

兵士たちは道で爆弾が仕掛けられた車を発見した。

▶ تم إبطال مفعول القنبلة المُفَخَّخَة قبل أن تنفجر.

tum ʾibṭāl mafʿūl al-qunbulah al-mufakhakhah qabl ʾan tanfajir.

爆弾が爆発する前に、仕掛けられた爆弾の効果が無効にされた。

▶ يجب الحذر من المناطق المُفَخَّخَة أثناء النزاع.

yajibu al-ḥadhar min al-manāṭiq al-mufakhakhah ʾathnāʾ al-nizāʿ.

争いの最中に爆弾が仕掛けられた地域に注意する必要があります。