Definition
▶
حَرِج
harij
كلمة تعبر عن حالة حرجة أو تهديد كبير يتطلب اتخاذ قرار سريع.
重大な決定を迅速に行う必要がある危機的または致命的な状況を表す言葉。
▶
الوضع في المستشفى أصبح حَرِجًا بعد زيادة عدد المرضى.
al-wad'u fi al-mustashfa asbaha harijan ba'da zyada 'adad al-marda.
病院の状況は患者の数が増えた後、致命的になった。
▶
يجب علينا اتخاذ إجراءات حَرِجة لحماية البيئة.
yajibu 'alayna ittikhadh i'jarat harijat lihimayat al-bay'a.
環境を守るために、緊急の措置を講じる必要がある。
▶
القرار الذي سنتخذه في الاجتماع سيكون حَرِجًا.
al-qarar alladhi sanatakhdhuhu fi al-ijtima'i sayakunu harijan.
会議で私たちが下す決定は重要になるだろう。