I'm learning العربية

مُزمِن — meaning in Japanese: 慢性的な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 慢性的な
جَمْع، جُموع
بال
ضَحِكَ، يَضحَكُ، الضِّحْك
صَرَّحَ
مُزمِن
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、医療や健康に関する会話で「مُزمِن」という言葉をよく使用します。たとえば、慢性的な病気について話すときや、長期間続いている問題を説明する際に使います。
Synonyms & nuances
「مُزمِن」と似た言葉に「مزمن」(長期的な)がありますが、微妙な違いとして「مُزمِن」は特に病気や問題が持続的であることを強調します。一方、「مزمن」はより広い意味を持ち、時間の長さに重点を置くことができます。
Culture
「مُزمِن」の語源はアラビア語の「زمن」(時間)に由来しています。この言葉は、物事が長い間続くことを示すために使われ、特に健康や病気の文脈で重要な意味を持ちます。時には、慢性的な痛みや症状についての話し合いで頻繁に耳にすることがあります。
FAQ
Q.مُزمِن の意味は何ですか?
「مُزمِن」は日本語で「慢性的な」という意味です。特に病気や症状が長期にわたって持続することを指します。
Q.مُزمِن を使った例文はありますか?
例えば、「彼は慢性的な痛みを抱えている」と言いたい場合、アラビア語では「هو يعاني من ألم مُزمِن」と表現します。
Q.مُزمِن の使い方で注意すべきことは?
「مُزمِن」は主に正式な文脈で使われるため、カジュアルな会話では他の表現を選ぶこともあります。医療や学術的な場面での使用が適切です。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000