Definition
▶
في العَلَن/عَلَناً
fi al-'alan
يشير إلى التصرف أو الكلام بشكل علني أمام الجمهور.
公衆の前で行動や話をすることを指します。
▶
يجب علينا مناقشة هذه القضية في العَلَن.
yajibu 'alayna munaqashatu hadhih al-qadiyyati fi al-'alan.
この問題を公の場で議論する必要があります。
▶
تحدثت عن خطتي في العَلَن أمام الجميع.
tahadathu 'an khuttati fi al-'alan amama al-jami'a.
私は皆の前で私の計画について話しました。
▶
ينبغي أن يتم الإعلان عن القرار في العَلَن.
yanbaghi an yatim al-i'lan 'an al-qaraar fi al-'alan.
決定は公の場で発表されるべきです。