Definition
▶
جانٍ/الجاني، جُناة
al-jānī wa al-junāt
الجانٍ هو الشخص الذي ارتكب جريمة، بينما الجُناة هم مجموعة من الأفراد الذين ارتكبوا جرائم.
加害者とは、犯罪を犯した人物のことであり、加害者たちは犯罪を犯した個人の集まりです。
▶
تم القبض على الجاني بعد عدة أسابيع من التحقيق.
tum al-qabḍ ʿalā al-jānī baʿda ʿiddati asābiʿ min al-taḥqīq.
数週間の調査の後、加害者が逮捕された。
▶
الجُناة في هذه القضية يواجهون عقوبات صارمة.
al-junāt fī hādhihi al-qaḍiyyah yuwājihūn ʿuqūbāt ṣārimah.
この事件の加害者たちは厳しい罰に直面している。
▶
يجب على الشرطة أن تكشف عن هوية الجاني.
yajibu ʿalā al-shurṭah an takshif ʿan huwiyyat al-jānī.
警察は加害者の身元を明らかにする必要がある。