Definition
▶
فَاضٍ/الفاضي
fāḍin/al-fāḍi
فَاضٍ/الفاضي هو الحالة التي يكون فيها شيء زائد أو مملوء بشكل زائد، مما يؤدي إلى تدفقه أو انسكابه.
あふれている状態、または何かが満たされすぎて流れ出すこと。
▶
الماء فاضٍ من الحوض بسبب انسداد المصرف.
al-mā'u fāḍin min al-ḥawḍ bisabab insidād al-maṣraf.
水が排水口の詰まりのために池からあふれ出ている。
▶
عندما قمت بصب العصير في الكوب، فاضٍ العصير بسبب امتلائه.
ʿindamā qumtu biṣubbi al-ʿaṣīr fī al-kūb, fāḍin al-ʿaṣīr bisabab imtilā'i.
コップにジュースを注ぐと、満杯になったためにジュースがあふれ出た。
▶
عندما كانت السماء تمطر بغزارة، فاضٍ النهر وخرج الماء من ضفافه.
ʿindamā kānat al-samā'u tamṭiru bighazārah, fāḍin al-nahr wa kharaja al-mā'u min ḍifāfihi.
空が激しく雨を降らせていたとき、川があふれ出て岸から水が溢れた。