I'm learning العربية

مُحتاج — meaning in Japanese: 貧しい

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 貧しい
فَجْر
مُسَجَّل
نِضال
مُحتاج
كَبَسَ، يَكبِسُ، الكَبْس
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
アラビア語の「مُحتاج」は、特に貧困層について話す際に使われることが多いです。たとえば、社会問題について議論する時や、援助が必要な人々を指す場合に使われます。地域のコミュニティイベントで支援が必要な人々について話す際にも適しています。
Synonyms & nuances
「محتاج」は「فقير」(貧しい)や「عاجز」(無力な)と似た意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「محتاج」は特に支援が必要な状況を強調し、援助を求める人に焦点を当てています。一方、「فقير」は経済的な状態を示す一般的な言葉です。
Culture
「مُحتاج」という言葉は、アラビア語の根底にある「必要とする」という意味から派生しています。この言葉は、社会的な支援を求める人々の状況を表すために使用され、特に貧困や経済的困難に直面している人々との関連が深いです。また、アラビア圏の文化では、助け合いの精神が重視されており、この言葉が持つ意味は非常に重要です。
FAQ
Q.مُحتاجの意味は何ですか?
مُحتاجは「貧しい」という意味で、特に支援を必要とする状況を指します。この言葉は、貧困層に焦点を当てる際に使われます。
Q.مُحتاجを使った例文はありますか?
もちろんです。「この地域には多くのمحتاجがいます。」という文で、支援が必要な人々の存在を示しています。
Q.مُحتاجの使い方で注意すべきことは?
この言葉は、相手を侮辱する意図で使わないように注意が必要です。特に、相手が自分の状況を気にしている場合、配慮を持って使うことが大切です。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000