Definition
▶
عَزْل
ʿazl
عَزْل هو حالة من الانفصال عن الآخرين أو البيئة المحيطة، وهي تعبر عن الانفراد والابتعاد.
隔離とは、他者や周囲の環境からの分離の状態を指し、孤立や離脱を表します。
▶
عَزْل المريض عن الآخرين ضروري لمنع انتشار العدوى.
ʿazl al-marīḍ ʿan al-ākharīn ḍarūrī li-manʿ intishār al-ʿadwā.
病気の人を他の人から隔離することは、感染の拡大を防ぐために必要です。
▶
تسبب عَزْلته في شعوره بالوحدة.
tasaabba ʿazlatuhu fī shuʿūrih bil-wiḥda.
彼の孤立は孤独感を引き起こしました。
▶
عَزْل المعلومات الحساسة قد يكون ضرورياً للأمان.
ʿazl al-maʿlūmāt al-ḥassāsa qad yakūn ḍarūrīan lil-amān.
機密情報の隔離は、安全のために必要な場合があります。