مُستَقِرّ — meaning in Japanese: 安定した

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安定した

مُستَقِرّ

تَدريجيّ

يا مَعالي

بَثَّ، يَبُثُّ، البَثّ

يُسْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語話者は、政治や経済の議論、または心理学的な文脈で「مُستَقِرّ」という言葉を使います。例えば、安定した政府や市場の状況を説明する際に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「مُستَقِرّ」は「ثابت」（安定した）や「مستدام」（持続可能な）と似ていますが、特に物理的または状況的な安定を示す際に使われることが多いです。他の単語よりも、より具体的に安定性を強調したい場合に選ばれます。

Culture

「مُستَقِرّ」は、アラビア語の動詞「استقرّ」から派生しています。この動詞は「位置を定める」という意味があり、安定を求める人間の根源的な欲求を反映しています。この言葉は、安定した社会や家族の重要性を強調する文脈でも使われることが多いです。

FAQ

Q.مُستَقِرّの使い方は？

この言葉は、安定性を示す際に使われます。特に、経済や政治の安定を語るときに用いると良いでしょう。

Q.مُستَقِرّの対義語は何ですか？

対義語は「مضطرب」（不安定な）です。状況が変わりやすい場合に使われます。

Q.مُستَقِرّの文法的な使い方は？

この言葉は形容詞なので、名詞を修飾する際に使います。文中では、例えば「市場は安定している」という表現で使われます。