مُرتاح — meaning in Japanese: 快適

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 快適

ماسّ

مُرتاح

عَيْن

أجمَع/جَمعاء

دَجاج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、日常生活の中でこの言葉をよく使います。例えば、友人とカフェでリラックスしているときや、家で快適に過ごしているときに「مُرتاح」と表現します。また、旅行先で心地良いホテルの部屋について話すときにも使われます。

Synonyms & nuances

「مُرتاح」と似た言葉には「مريح」がありますが、「مريح」は主に物理的な快適さを強調します。一方、「مُرتاح」は心の状態にも関連しているため、より感情的なニュアンスを含みます。

Culture

アラビア語の「مُرتاح」は、根本的には「安らぎ」を意味する言葉から派生しています。この言葉は、快適さだけでなく、心の平穏や安心感も表現する際に使われることが多いです。また、アラブ文化では、訪問者を迎える際に快適さを重視するため、この言葉は特に重要です。

FAQ

Q.مُرتاحの使い方は？

「مُرتاح」は、リラックスした状態を表す言葉です。例えば、疲れた後にくつろいでいるときや、快適な場所にいるときに使います。

Q.مُرتاحの反対語は何ですか？

「مُرتاح」の反対語は「متعب」です。これは「疲れた」という意味で、心身の疲労感を示します。

Q.この言葉を使う際の注意点は？

「مُرتاح」は、カジュアルな会話の中で使うことが多いですが、フォーマルな場面でも適切に使用できます。文脈を考慮して使い分けることが大切です。