أكرَمَ — meaning in Japanese: 名誉

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 名誉

أكرَمَ

فازَ، يَفوزُ، الفَوْز

ثَبُتَ، يَثبُتُ، الثَّباتة

في خِلال ذَلِك

fī khilāl dhālika

تَنَفُّس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「أكرَمَ」は、特にフォーマルな場面で名誉を称える時に使われます。例えば、結婚式や卒業式などの祝いの場面で、他者の名誉を讃えるために用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「أكرَمَ」と似た言葉には「عَظُمَ（アズマ）」がありますが、後者はより偉大さや重要性を強調します。「أكرَمَ」は名誉や尊敬に焦点を当てているため、特定の状況で使い分けることが重要です。

Culture

「أكرَمَ」という語は、アラビア語の根源的な形から派生したもので、名誉や尊敬を表します。この言葉は中東の文化において、家族やゲストをもてなすことに深く結びついており、特にホスピタリティを重んじる文化の中で重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.أكرَمَの使い方は？

「أكرَمَ」は特に名誉や尊敬を表す場面で使われます。フォーマルな挨拶や祝賀の場で他者を称えるときに適しています。

Q.أكرَمَの類義語は？

「أكرَمَ」と似た言葉には「عَظُمَ」や「شَرَفَ」がありますが、意味やニュアンスが異なります。文脈に応じて使い分けることが大切です。

Q.أكرَمَの文法的な注意点は？

「أكرَمَ」は三人称単数の動詞で、名詞や形容詞と組み合わせて使うことがあります。主語との一致に注意し、正しい形を用いるようにしましょう。