اِستِعانة — meaning in Japanese: 助けを求める

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 助けを求める

تَهديد ات

جَماهيريّة

سِياق

siyāq

اِستِعانة

لا حول ولا قوّة إلا بألله

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、特に困難な状況や助けが必要なときに「اِستِعانة」という言葉を使います。例えば、友人に助けを求める際や、専門家に相談する時など、日常会話やビジネスシーンで幅広く使われます。

Synonyms & nuances

「اِستِعانة」と似た言葉には「مساعدة」（助け）がありますが、「اِستِعانة」は特に助けを求める行為に焦点を当てています。困っている状況からの救済を求めるときにこの言葉を選ぶと、より強い意図が伝わります。

Culture

「اِستِعانة」は、アラビア語の「عَوْن」（助け）から派生した言葉で、古代から人々が互いに助け合うことの重要性を示しています。この言葉は、特にアラビア文化におけるコミュニティの絆を深めるための重要な要素として位置づけられています。

FAQ

Q.اِستِعانةの使い方は？

「اِستِعانة」は、助けを求める状況で使います。例えば、友人に何かを手伝ってもらう時に「أحتاج إلى اِستِعانة」つまり「助けが必要です」と言うことができます。

Q.この言葉はどの程度使われていますか？

「اِستِعانة」は一般的に使われる言葉で、日常会話や公式な場面でも頻繁に目にします。特に緊急時に助けを求める際に多く使われます。

Q.اِستِعانةの文法的な使い方は？

「اِستِعانة」は動詞の名詞形で、通常は前置詞と一緒に使われます。例えば、助けを求める対象を明示するために「من」などの前置詞を使用して、「من أجل الاستعانة」つまり「助けを求めるために」と表現します。