جِذريّ — meaning in Japanese: ラジカル

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ラジカル

هامّ

جِذريّ

فَضّ

مُنَوِّه

نُكتة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

アラビア語の「جِذريّ」は、特に政治や社会運動の文脈で、根本的な変革を求める際に使用されます。例えば、若者たちが社会の不平等に対する抗議を行うとき、この言葉が頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

この言葉には「أساسي (アサーシ)」という類義語がありますが、「جِذريّ」はより急進的な変化を示唆します。具体的には、単なる基本的なものを超えて、根本的な改革を求める際に選択されることが多いです。

Culture

「جِذريّ」は、語源的には「根」を意味する「جذر」に由来しています。この言葉は、アラビアの思想や文化の中で、物事の本質を探求する姿勢を象徴しています。歴史的には、さまざまな革命や変革の文脈で使われ、重要な役割を果たしてきました。

FAQ

Q.جِذريّとはどういう意味ですか？

「جِذريّ」は日本語で「ラジカル」と訳され、根本的な変化や急進的な思想を表します。特に政治や社会の文脈で使われることが多いです。

Q.جِذريّの使い方には注意点がありますか？

この言葉は、主にフォーマルな場面で使用されるため、カジュアルな会話では避けることが望ましいです。また、適切な文脈で使うことが重要です。

Q.جِذريّの類義語は何ですか？

類義語には「أساسي (アサーシ)」がありますが、ニュアンスが異なります。「جِذريّ」はより急進的な意味合いを持つため、使い分けが必要です。