مُحاوِل — meaning in Japanese: 試す

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 試す

هِويّة

فِتنة، فِتَن

مُحاوِل

رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من

النَّهي عن المَنكُر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、試みや挑戦について話すときに「مُحاوِل」という言葉を使います。たとえば、ビジネスで新しいプロジェクトに取り組む際や、友人とのゲームで新しい戦略を試すときに、この言葉を使うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「مُحاوِل」と似た言葉には「مُجَرِّب」（ムジャリッブ、実験者）があり、これは何かを試す行為に特化しています。「مُحاوِل」はより広い意味での試みを含むため、挑戦的なニュアンスがあります。

Culture

「مُحاوِل」は、アラビア語の動詞「حاول」（ハーレ、試みる）から派生した名詞です。この言葉は、挑戦や努力の重要性が強調されるアラビア文化において、非常に意味深いものとされています。アラビアの詩や文学には、試みることの美しさや価値を称える表現が多く見られます。

FAQ

Q.مُحاوِلの使い方は？

「مُحاوِل」は、何かを試みる人や行為を指すときに使います。たとえば、「彼は新しい料理を試すمُحاوِلだ」というように使います。

Q.مُحاوِلはどんな場面で使われる？

主にビジネスや教育の場面で使われますが、友人との会話やカジュアルなシチュエーションでも自然に使われる言葉です。

Q.مُحاوِلの反対語は何ですか？

反対語としては「مُتَخَلِّي」（ムタハッリ、放棄する者）があります。試みることを拒む行動を示します。