Definition
▶
وَيْل
wayl
وَيْل هو تعبير يدل على الحزن والأسى.
ウィルは悲しみや悲哀を示す表現です。
▶
عندما سمعت الخبر المفجع، شعرت بويل كبير.
ʿindamā samʿtu al-khabar al-mufjiʿ, shaʿartu bi-wayl kabīr.
その悲報を聞いたとき、私は大きな悲哀を感じました。
▶
في قصص الفراق، يتكرر ذكر الويل.
fī qiṣāṣ al-firaq, yatakarraru dhikr al-wayl.
別れの物語では、悲哀が繰り返し言及されます。
▶
كانت عيونها مليئة بالويل عندما فقدت صديقها.
kānat ʿuyūnhā malī'ah bil-wayl ʿindamā faqadat ṣadīqahā.
彼女は友人を失ったとき、悲哀で目がいっぱいでした。