شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ — meaning in Japanese: 裂け目、裂け目、裂け目

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 裂け目、裂け目、裂け目

غاصِب

صَحيح

تَسهيل ات

هَبَطَ، يَهبِطُ، الهُبوط

شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「شَقَّ、يَشُقُّ、الشَّقّ」は、特に物理的な裂け目や亀裂を指す際によく使われます。例えば、布や紙が破れたときや、地面に亀裂が入った場合などの日常的な会話で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「شَقَّ」と同じように「كَسْرَة」も裂け目を指す言葉ですが、後者はより壊れた状態を強調する場合に使われることが多いです。「شَقَّ」はより一般的な裂け目の表現として幅広く使われます。

Culture

この単語は、アラビア語の動詞「شَقَّ」から派生しており、古代から物理的な裂け目や亀裂を表現するのに使われてきました。アラビア文化では、裂け目はしばしば変化や損傷の象徴とされ、文学や詩の中で深い意味を持つこともあります。

FAQ

Q.「شَقَّ、يَشُقُّ、الشَّقّ」の使い方は？

この言葉は、物質が破けたり裂けたりする状況で使われます。例えば、布が裂けたときに「الشَّقّ」について話すことができます。

Q.この単語の発音はどうですか？

「شَقَّ、يَشُقُّ、الشَّقّ」は「シャッカ、ヤシュク、シャッカ」という風に発音します。アラビア語の喉音に注意して発音することが大切です。

Q.「شَقَّ」は文法的にどう使うの？

「شَقَّ」は三人称過去形の動詞で、主語によって形が変わります。例えば、「彼が裂いた」は「هو شقَّ」となります。