Definition
▶
شَقَّ طَريقه
shaqqa tareeqahu
شَقَّ طَريقه تعني أنه فتح لنفسه مسارًا جديدًا أو حقق إنجازًا مهمًا في حياته.
彼は自分自身のために新しい道を切り開いたり、人生の中で重要な成果を達成したことを意味します。
▶
شَقَّ طَريقه في مجال التكنولوجيا.
shaqqa tareeqahu fi majal al-tiknulujia.
彼はテクノロジー分野で道を切り開いた。
▶
بعد سنوات من العمل الشاق، شَقَّ طَريقه نحو النجاح.
ba'd sanawat min al-'amal al-shaq, shaqqa tareeqahu nahwa al-najah.
長年の努力の末、彼は成功への道を切り開いた。
▶
شَقَّ طَريقه في عالم الفن من خلال إبداعه.
shaqqa tareeqahu fi 'alam al-fann min khilal ibda'ih.
彼は創造性によって芸術の世界で道を切り開いた。