I'm learning
العربية
حَيِّز — meaning in Japanese: 空間
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
空間
من خَلف
بِالنِّسبة إلى
راغِب
حَيِّز
نَفَس، أنفاس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語の「حَيِّز」は、物理的な空間を説明する時に使われることが多いです。例えば、建築やデザインの会話で、特定のエリアやレイアウトを議論する際に頻繁に使用されます。また、抽象的なコンセプトとして、感情や心理的な空間について話す時にも使われます。
Synonyms & nuances
「حَيِّز」と似た言葉には「مساحة」がありますが、「حَيِّز」はより具体的に空間の境界を示す場合に使われます。一方、「مساحة」は広さや面積を強調する際に用いられることが多いです。具体的な場所や状況を説明する際には「حَيِّز」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「حَيِّز」の語源は、アラビア語の「حَيِّزَة」から来ており、空間や領域を意味します。この単語は、古代の地理学や哲学の文献にも登場し、物理的な空間だけでなく、社会的や文化的な空間をも示す重要な言葉として発展しました。興味深いことに、「حَيِّز」は現代のアートや建築の分野でも、人々の感情や体験を表現するために使われることがあります。
FAQ
