مُقاوِم — meaning in Japanese: 耐性

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 耐性

مَبروك

كَتيبة، كَتائِب

خُصوصيّ

إصدار

مُقاوِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、特に医療や科学の文脈で「مُقاوِم」を使用します。たとえば、病気に対する耐性や、特定の薬剤に対する体の反応について話すときに見られます。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語には「صامد」がありますが、「مُقاوِم」はより具体的に何かに対する耐性を示します。「صامد」は一般的に「立ち向かう」というニュアンスを含んでいるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「مُقاوِم」は、アラビア語の「قَوِيَ」（強い）から派生しており、耐性の概念は古代から続く健康や戦いの文脈で重要視されてきました。アラビア文化では、耐性を示すことは、困難な状況に立ち向かう勇気や力を象徴します。

FAQ

Q.مُقاوِمの使い方を教えてください

「مُقاوِم」は通常、医学や科学関連の会話で使用されます。例文としては、「彼の体はこのウイルスに対してمُقاوِمだ」と言えます。

Q.مُقاوِمはどのように発音するのですか？

「مُقاوِم」は「ムカウィム」と発音します。強調点は最初の音節にあります。

Q.مُقاوِمとصامدの違いは何ですか？

「مُقاوِم」は特定の耐性を強調し、「صامد」はより一般的に抵抗や立ち向かう姿勢を示します。文脈によって使い分けが必要です。