Definition
▶
تَلا، يَتلو، التَّلاوة
tala, yatlu, altilawah
تَلاَ يعني قراءة النص أو تلاوته بصوت عالٍ.
読むことや声に出して朗読することを意味する。
▶
تَلاَ القارئُ القرآنَ بصوتٍ جميلٍ.
tala alqari'u alqur'ana bisawtin jameelin.
読者は美しい声でコーランを朗読しました。
▶
يَتلو الطلابُ الدرسَ في الصفِّ.
yatlu alttullabu aldars fi alsaff.
生徒たちは教室で授業を朗読しています。
▶
التَّلاوةُ في المسجدِ تُدخلُ السكينةَ في القلوبِ.
altilawatu fi almasjidi tukhluqu alsakina fi alqulub.
モスクでの朗読は心に安らぎをもたらします。