نَوَّهَ — meaning in Japanese: 彼は指摘した

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼は指摘した

نَوَّهَ

في خِلال ذَلِك

fī khilāl dhālika

شَرَحَ، يَسرَحُ، الشُّرْح

رَجاء

ظُهْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の会話や文書において、フォーマルな場面やビジネスミーティングでよく使われます。例えば、会議の中でプロジェクトの重要なポイントを強調する際に「نَوَّهَ」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

この言葉の同義語には「أشارَ」がありますが、「نَوَّهَ」はより強調のニュアンスを持ち、特定の点に注意を促す際に使われます。会話の流れや相手によって使い分けると良いでしょう。

Culture

この言葉は「نَوَّهَ」という動詞から派生しており、元々は「音を持って注意を引く」という意味があります。アラビア文化では、注意を促すことは非常に重要なコミュニケーションの一部であり、相手に重要な情報を伝える時に使います。

FAQ

Q.نَوَّهَの使い方は？

「نَوَّهَ」は、公式な場面やビジネスシーンでよく使われ、特に重要な情報を強調する時に使います。例えば、報告書の中で特定のデータを指摘する場合などです。

Q.他の類似語との違いは？

「نَوَّهَ」と「أشارَ」には微妙な違いがあります。「أشارَ」は単に指し示すことを意味しますが、「نَوَّهَ」は注意を引くことに重点を置いています。具体的な状況に応じて使い分けることが大切です。

Q.文法的な使い方について教えてください。

「نَوَّهَ」は三人称単数の過去形です。主語とともに使う場合、例えば「彼が指摘した」という文では、「هو نَوَّهَ」となります。