نَظَريّ — meaning in Japanese: 理論的な

Definition

▶ نَظَريّ naẓarī

نَظَريّ هو مصطلح يُشير إلى الأفكار أو المبادئ التي لا تعتمد على التجربة العملية، بل تقوم على التفكير والتحليل.

理論的なとは、実際の経験に依存せず、思考や分析に基づくアイデアや原則を指します。

▶ التحليل نَظَريّ وقد يحتاج إلى تجارب عملية لإثباته.

al-taḥlīl naẓarī wa qad yaḥtāj ilā tajārib ʿamalīyah li-ithbātih.

その分析は理論的であり、証明するためには実験が必要です。

▶ دروس الرياضيات غالباً ما تكون نَظَريّة.

durūs al-riyāḍiyyāt ghāliban mā takūn naẓarīyah.

数学の授業はしばしば理論的です。

▶ يجب أن ندرس الأفكار نَظَرياً قبل تطبيقها في الواقع.

yajibu an nadrus al-afkār naẓarīyan qabla taṭbīqihā fī al-wāqiʿ.

私たちはそれを実際に適用する前に理論的に考える必要があります。