ضَئِيل — meaning in Japanese: 少し

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 少し

تَخَرُّج

حَديديّ

مَنَعَ، يَمنَعُ، المَنْع

ضَئِيل

طاهِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口語一般的

Usage

アラビア語の話者は、日常会話やカジュアルな場面で「ضَئِيل」を使用します。例えば、友人と食事をしていて、料理の量が少ない時に「この料理は少しだけだね」と言ったり、物の大きさや量を軽く表現する際に使われます。

Synonyms & nuances

「قليل」も「少し」を意味しますが、「ضَئِيل」はより控えめなニュアンスを持っています。「قليل」は一般的に数量を示す際に使われる一方で、「ضَئِيل」は質や影響の小ささを強調することが多いです。

Culture

「ضَئِيل」は、アラビア語の古典文学や詩でも見られる単語で、その響きには繊細さや微細さが反映されています。この言葉は、特に何かの重要性や影響力が少ないことを強調する際に用いられることが多く、文化的に慎ましさの象徴とも言えるでしょう。

FAQ

Q.ضَئِيلの使い方は？

「ضَئِيل」は、何かが少しだけ存在することを示すために使用されます。日常会話や友人とのカジュアルな対話でよく使われます。

Q.ضَئِيلの類義語は？

「قليل」と「ضَئِيل」は似た意味ですが、「ضَئِيل」はより控えめな印象を与えます。文脈に応じて使い分けることが重要です。

Q.文法的な注意点はありますか？

「ضَئِيل」は形容詞で、名詞の前に置いて使うことが一般的です。名詞の性別や数に応じて形が変わることも覚えておきましょう。